"Jeļina" ir latviska sieviešu personvārda "Jelena" variācija, kas cēlies no grieķu vārda "Helēnē" ar nozīmi "gaisma", "spīdums" vai "mēness". Latvijā šis vārds asociējas ar harmoniju un daiļrunību.
Slavenas personas ar šo vārdu:
1. Jeļena Prokopčuka — latviešu ilgdistances skrējēja, divkārtēja Ņujorkas maratona uzvarētāja.
2. Jeļena Ostapenko — Latvijas tenisiste, 2017. gada Francijas atklātā čempionāta uzvarētāja.
3. Jelena Kovaļska (dažkārt lietots "Jeļena") — latviešu aktrise.
Vārds "Jeļina" atspoguļo tradīcijas un modernitāti, bieži sastopams latviešu kultūrā.