"Jaunkalne" latviešu valodā ir toponīms, kas burtiski norāda uz "jaunu kalnu" vai "jaunu kalnu apvidu". Tas bieži vien ir saistīts ar vietvārdiem Latvijā — piemēram, apdzīvotas vietas, mājas vai zemes nosaukumiem, kas radušies, apceļojot vai apdzīvojot jaunas teritorijas ar pauguriem vai kalnainām vietām.
Slaveni cilvēki ar šo uzvārdu:
1. Andris Jaunkalniņš (dzimis 1985. gadā) — latviešu basketbolists, spēlējis Latvijas izlasē un vairākos Eiropas klubos.
2. Gunārs Jaunkalniņš (1931–2017) — latviešu aktieris un režisors, ilggadējš Daugavpils teātra darbinieks.
3. Jānis Jaunkalniņš (dzimis 1979. gadā) — latviešu mūziķis un producents, pazīstams kā grupas "Carnival Youth" dalībnieks.
Šis uzvārds, iespējams, cēlies no vietas, kur dzimuši vai dzīvojuši tā pirmie nesēji, un tas ir tipisks latviešu uzvārds ar ģeogrāfisku pamatu.