Uzvārds “Janmers” latviešu valodā nav plaši izplatīts, un tam nav viennozīmīgas etimoloģiskas nozīmes. Tas, iespējams, varētu būt saistīts ar vācu vai zviedru cilmes uzvārdiem, kas veidots no personvārda “Jan” (Johans) ar piedēkli “-ers”, kas var norādīt uz izcelsmi vai piederību. Dažos avotos minēts, ka tas varētu būt radniecīgs ar vārdu “Janners” vai “Jansons”.
Slaveni cilvēki ar šo uzvārdu nav plaši pazīstami starptautiski vai Latvijā. Viens no zināmākajiem ir Mārtiņš Janmers — latviešu mūziķis un producents, kas darbojies grupas “Carnival Youth” sastāvā. Viņš ir pazīstams kā grupas bundzinieks un piedalījies vairākos mūzikas projektos.
Ja uzvārds “Janmers” tiek sastapts ārpus Latvijas, tas varētu būt rets uzvārds ar līdzīgu cilmi citās valstīs, taču plašāk pazīstamu personu ar šo uzvārdu nav dokumentēts.