Uzvārds "Jančevska" ir sieviešu dzimtes uzvārds, kas izveidots no vīriešu dzimtes uzvārda "Jančevskis". Tā kā tas ir slāvisks uzvārds (īpaši izplatīts Polijā, kā arī Latvijā, Lietuvā, Ukrainā), tas, visticamāk, ir radies no personas vārda "Jānis" (poļu: Jan) ar piedēkļiem, kas norāda uz piederību vai saistību — līdzīgi kā "Jančevska" varētu nozīmēt "piederēt Jančevskim" vai "būt no Jančevska ciema/novada". Bieži šādi uzvādi cēlušies no vietvārdiem vai tēvu vārdiem.
Slaveni cilvēki ar šo uzvārdu:
1. Jeļena Jančevska — Latvijas šahiste, starptautiskā meistare.
2. Lilija Jančevska — Latvijas politiķe, bijusī Rīgas domes deputāte.
3. Velta Jančevska — Latvijas literatūrzinātniece un tulkojumos strādājusi redaktore.
4. Anna Jančevska — Polijas aktrise un teātra režisore.
Šis uzvārds galvenokārt sastopams Latvijā un Polijā, un tā nesēji bieži ir saistīti ar kultūru, sportu vai sabiedrisko darbību.