"Hofrate" ir vāciska izcelsmes uzvārds, kas burtiski atvasināts no vārdiem "Hof" (galms) un "Rat" (padomdevējs, padomnieks), vēsturiski varētu norādīt uz amatu pie kāda galma. Kā uzvārds tas nav plaši pazīstams starp slavenām personām, taču varētu būt saistīts ar vācu valodas apgabalu. Slavenākā persona ar šo uzvārdu, iespējams, ir August Hofrat (19./20. gs.), austriešu šahists un šaha problēmu sastādītājs, kas pazīstams ar saviem daiļradīgajiem šaha kompozīciju risinājumiem. Citas ievērojamas personas ar šo uzvārdu plašākā literatūrā nav izteikti pazīstamas.