Uzvārds "Donāne" latviešu valodā ir saistīts ar dāvanas vai dāvināšanas jēdzienu, cēlies no vārda "donāt" (dāvināt). Vēsturiski tas varētu būt radies kā uzvārds personām, kas bija pazīstamas ar dāsnumu vai saistībā ar ziedojumiem.
Slaveni cilvēki ar šo uzvārdu:
1. Andris Donāns — latviešu aktieris un režisors.
2. Māris Donāns — latviešu mūziķis un komponists.
Uzvārds nav ļoti izplatīts, bet galvenokārt sastopams Latvijā, saistīts ar vietējo kultūru un māksliniecisko darbību.