Uzvārds "Djatlo" ir reti sastopams, un tam nav viennozīmīgi dokumentētas etimoloģijas. Iespējams, tas cēlies no austrumslāvu vai baltu valodu ietekmes, iespējams, saistīts ar vārdu "dēls" vai līdzīgiem sakņu vārdiem, kas norāda uz cilts vai piederības saikni. Slavenākais cilvēks ar šo uzvārdu ir Sergejs Djatlo (dzimis 1959. gadā), bijušais padomju un krievu futbolists, kas spēlēja uzbrucēja pozīcijā. Viņš 1980. gadā kļuva par PSRS čempionu ar Maskavas "Spartak" un pārstāvēja PSRS izlasi. Pēc spēlētāja karjeras beigām strādājis par treneri. Citi ievērojami cilvēki ar šo uzvārdu nav plaši pazīstami starptautiski.