Uzvārds "Avotiņš" ir tipisks latviešu cilmes uzvārds, kas veidots no vārda "avots" ar pamazināmās formas piedēkli "-iņš". Tas var būt saistīts ar dzīvesvietu – cilvēku, kas dzīvoja avota tuvumā – vai arī simbolizēt "avota mantinieku" kā pēcteci. Vēsturiski šādi uzvārdi nereti cēlušies no iesaukiem vai dabas objektiem.
Slaveni cilvēki ar uzvārdu "Avotiņš":
- Uģis Avotiņš – latviešu aktieris.
- Jānis Avotiņš – latviešu futbolists, spēlējis Latvijas izlasē.
- Andris Avotiņš – latviešu hokejists, spēlējis KHL un Latvijas izlasē.
Šis uzvārds atspoguļo latviešu valodai raksturīgo uzvārdu veidošanas tradīciju, kurā izmantoti dabiskie objekti un pamazināmās formas.