Uzvārds "Votinova" ir tipisks slāvu cilmes uzvārds, kas veidots ar sieviešu dzimtes piedēkli "-ova", norādot uz piederību vai saistību. Tā krievu valodā varētu būt saistīts ar vārdu "вотин" (votina) — senā termiņa nozīmē "lūgšana" vai "zvērests", vai arī ar vietvārdu vai personvārdu pamatu.
Slaveni cilvēki ar šo uzvārdu nav plaši pazīstami starptautiskā mērogā, taču tas sastopams, piemēram, Krievijā un citās slāvu valodās runājošās valstīs. Viens no iespējamiem piemēriem ir Jeļena Votinova — krievu aktrise, kas piedalījusies vairākos Krievijas seriālos un filmās.
Apkopojot: uzvārds "Votinova" atvasināts, visticamāk, no personvārda vai lietvārda ar senām saknēm, un tas galvenokārt asociēts ar krievu kultūrvidi, kur sieviešu uzvārdi bieži beidzas ar "-ova". Slavenākā persona ar šo uzvārdu ir aktrise Jeļena Votinova.