Portnajs ir ebreju izcelsmes uzvārds, kas cēlies no profesijas — "portnojs" jeb "portnoy" jidišā nozīmē "drēbnieks" vai "šuvējs". Tas norāda uz priekšteču nodarbošanos ar drēbju šūšanu vai apģērbu izgatavošanu.
Slaveni cilvēki ar šo uzvārdu:
1. Filips Rots — ievērojams amerikāņu rakstnieks, viens no pazīstamākajiem ar šo uzvārdu. Viņa romāns "Portnoya sūdzības" (1969) padarīja uzvārdu plaši atpazīstamu.
2. Deivids Portnojs — kanādiešu aktieris, pazīstams no seriāla "Orvils" un filmām kā "Svešā planēta".
3. Aleksejs Portnojs — Latvijas politiķis, bijušais Rīgas domes priekšsēdētājs (2020–2023).
4. Nataša Portmena (dzimusi Nataša Heršlaga) — izraēliešu-amerikāņu aktrise, kuras vectēva uzvārds bijis Portnajs, bet viņa izvēlējusies skatuves vārdu "Portmena".