Uzvārds "Pomerancs" latviešu valodā tieši atbilst augļa "apelsīns" nosaukumam (no vācu: Pomeranze vai franču: poméranc). Vēsturiski tas varētu būt saistīts ar:
1. Amatniecību vai tirdzniecību — iespējams, ka cilvēki, kas nodarbojušies ar augļu (īpaši apelsīnu) tirdzniecību vai pārstrādi.
2. Ģeogrāfisku izcelsmi — varētu būt saistīts ar Pomerānijas reģionu (tagad Polijā un Vācijā), kur nosaukums cēlies no vācu valodas.
3. Pieskaņu vai simbolisku lietojumu — retāk kā radošs uzvārda veidojums.
Slaveni cilvēki ar uzvārdu "Pomerancs":
- Grigorijs Pomerancs (1918–2013) — ievērojams krievu kultūrfilosofs, rakstnieks un kulturologs.
- Zaharjs Pomerancs (dzimis 1948) — krievu šaha problēmists un žurnālists.
Uzvārds Latvijā nav bieži sastopams, bet vēsturiski varētu būt saistīts ar ebreju, vācbaltiešu vai poļu izcelsmi, kur tas veidots kā simbolisks vai profesijas apzīmējums.