Uzvārds "Pašāns" latviešu valodā ir saistīts ar vārdu "paša" — tas var būt radniecisks ar senāku personvārdu "Pašs" vai norādīt uz cilvēku, kas ir kāda "paša" dēls (piemēram, kā patronīms). Vēsturiski šādi uzvārdi varētu būt cēlušies no personīgām īpašībām vai radniecības apzīmējuma.
Slaveni cilvēki ar uzvārdu "Pašāns" nav plaši pazīstami starptautiski, taču Latvijā uzvārds atrodams dažu iedzīvotāju vidū. Piemēram, Jānis Pašāns ir bijis pazīstams kā latviešu futbolists (dzimis 1982. gadā), kurš spēlējis Latvijas klubos un pārstāvējis jaunatnes izlases. Citu izcilu personu ar šo uzvārdu literatūrā vai vēsturē nav plaši minētas.
Apkopojot: uzvārds "Pašāns" ir latvisks, iespējams, cēlies no personvārda vai radniecības apzīmējuma, un tas nav bieži sastopams starp pazīstamām personām, izņemot atsevišķus sportistus.