Uzvārds "Nahtmane" ir jūdu izcelsmes, veidots no ebreju personvārda "Nahtmans" (Nachman), kas nozīmē "piedzivojis, mierinātājs". Tas ir sieviešu dzimtes uzvārds Latvijā, kas radies, pievienojot galotni "-e" vīriešu dzimtes formai "Nahtmans".
Slaveni cilvēki ar šo uzvārdu:
1. Hanna Nahtmane (dzimusi 1951) — latviešu aktrise, ilggadējā Daugavpils teātra "Saule" aktrise.
2. Mihails Nahtmans (1893—1975) — Latvijas ebreju izcelsmes padomju ārsts-psihiatrs, medicīnas zinātņu doktors.
Uzvārds sastopams galvenokārt Latvijā un ir saistīts ar vietējo ebreju kopienas vēsturi.