Uzvārds "Kovaļauska" ir tipisks slāvu cilmes uzvārds, kas veidots no pamatvārda "kalējs" (krievu: кузнец, baltkrievu: каваль, poļu: kowal). Tas ir sieviešu dzimtes uzvārda variants (vīriešu dzimtē — "Kovaļausks" vai "Kovaļevskis"), kas norāda uz cilvēka saistību ar kalēja amatu — tas varētu būt vai nu tiešs pēctecis, vai cilts, kas dzīvoja kalēja tuvumā.
Slaveni cilvēki ar šo uzvārdu:
1. Olga Kovaļevska (dzimusi 1996. gadā) — Latvijas vieglatlēte, šķēpa metēja. Viņa ir vairākkārtēja Latvijas čempione un piedalījusies 2020. gada Tokijas Olimpiskajās spēlēs.
2. Sofija Kovaļevska (1850–1891) — izcila krievu matemātiķe un mehāniķe, pirmā sieviete Krievijā, kas ieguva matemātikas doktora grādu un profesora amatu. Viņa veica nozīmīgus pētījumus diferenciālvienādojumu, mehānikas un astronomijas jomā.
3. Ieva Kovaļevska (dzimusi 1986. gadā) — Latvijas šahiste, starptautiskā meistare, vairākkārtēja Latvijas čempione šahā.
Šis uzvārds ir izplatīts Latvijā, Baltkrievijā, Krievijā un Polijā, bieži sastopams ar dažādām rakstības variācijām (piemēram, Kovaļevska, Kovalevsky). Tas liecina par vēsturisku saikni ar amatniecību un kalēju tradīcijām slāvu kultūrā.