Uzvārds "Kaufmanis" ir latviska veidota uzvārda forma, kas cēlusies no vācu uzvārda "Kaufmann" (no vācu valodas — 'pircējs', 'tirgotājs', 'kupcis'). Tas norāda uz senāku saistību ar tirdzniecību vai komerciju. Latviešu valodā uzvārds bieži tiek lietots ar galotni "-is", kas raksturīga daudziem latviešu uzvārdiem.
Slaveni cilvēki ar šo uzvārdu:
1. Jānis Kaufmanis — latviešu aktieris un režisors.
2. Kārlis Kaufmanis (Carl von Kaufman) — vācbaltiešu izcelsmes Krievijas ģenerālis un Turkestānas gubernators 19. gadsimtā.
3. Aleksandrs Kaufmanis — latviešu šahists un šaha problēmists.
4. Igors Kaufmanis — latviešu mūziķis un komponists.
5. Gunārs Kaufmanis — latviešu vieglatlēts (barjerskrējējs).
Šis uzvārds sastopams gan Latvijā, gan ārvalstīs, bieži vien saistībā ar baltvācu vai ebreju izcelsmi, kur tas varētu būt radies no tāda paša vācu cilmes vārda.