Uzvārds "Katinska" ir saistīts ar poļu cilmes uzvārdu "Kacinska" (Kaciński) sieviešu formu vai atvasinājumu, kas radies no personvārda "Kacims" (Kacimierz — poļu variants vārdam Kazimirs). Vārds "Kazimirs" baltu-slāvu valodās cēlies no vārdu sakņu "kaziti" (rādīt) un "mir" (miers, slava), tādējādi ar nozīmi "tas, kas pasludina mieru" vai "slavenākais miera nesējs".
Slaveni cilvēki ar šādu vai līdzīgu uzvārdu:
1. Lehs Kacinskis (Lech Kaczyński) — Polijas prezidents (2005–2010).
2. Jarošlavs Kacinskis (Jarosław Kaczyński) — Polijas politiķis, premjerministrs, Leha dvīņubrālis.
3. Marija Kacinska (Maria Kaczyńska) — Polijas pirmā lēdija, Leha Kacinska sieva.
Uzvārds var būt arī saistīts ar citām Austrumeiropas valstīm, piemēram, Baltijā vai Ukrainā, kur līdzīgi uzvārdi ir izplatīti.