Uzvārds "Karpinska" ir slavens, galvenokārt saistīts ar izcilo poļu aktrisi Helēnu Karpinski (dzimusi 1940. gadā), kuras karjera attīstījās Polijā. Viņa ir pazīstama ar vairākām ievērojamām lomām teātrī un kino, ieskaitot filmas "Asins saites" (1963) un "Popieluszko. Brīvības brīnums" (2023), kā arī ilgstošu sadarbību ar Varšavas Nacionālo Teātri.
Vēsturiski uzvārds var būt radies no vietvārda "Karpin" vai personvārda "Karp" (no grieķu "karpos" — "auglis") ar tipisku poļu uzvārda piedēkli "-ska", kas norāda uz sieviešu dzimti. Kā daudzi poļu uzvārdi, tas var būt saistīts ar ģeogrāfisku izcelsmi vai senu profesiju.
Citas ievērojamas personas ar šo uzvārdu ietver:
Mariju Karpinski — poļu šaha lielmeistaru.
Stanislavu Karpinski — poļu botanķi un mikologu.
Uzvārds sastopams arī citās nozarēs, piemēram, zinātnē un mākslā, galvenokārt Polijā un tās diasporā.
Tātad, "Karpinska" vispirms asociējas ar Helēnu Karpinski kā ievērojamu kultūras personību, bet kā uzvārds tas ir daļa no plašākas poļu onomastikas tradīcijas.