Uzvārds “Kancers” latviešu valodā ir saistīts ar vārdu “vēzis” (onkoloģiska slimība), taču cilvēku uzvārdos tas visticamāk cēlies no citām cilmes vai etimoloģijām. Vēsturiski uzvārds varētu būt radies no:
1. Profesijas – iespējams, saistīts ar vēžu ķeršanu vai pārdošanu.
2. Personības īpašības – metaforiski varētu apzīmēt “kājuķīļa” tipa cilvēku.
3. Astronomiskiem/mitoloģiskiem motīviem – saistībā ar zodiaka zīmi “Vēzis” (latīņu: Cancer).
Slaveni cilvēki ar uzvārdu “Kancers” latviešu kontekstā nav plaši pazīstami. Starptautiski līdzīgi uzvārdi (piemēram, angļu valodā “Cancer”) reti sastopami kā uzvārdi. Viena no iespējamām personām ir:
- Michele Cancro (amerikāņu zinātnieks) – uzvārds ir itāļu cilmes, taču līdzīgs latviešu “Kancers”.
Latvijā uzvārds “Kancers” ir ārkārtīgi rets, un ar to nav saistītas plašāk pazīstamas personības.