Kalniņš-Kalnmalis ir latviešu cilmes uzvārds, kas cēlies no divām sastāvdaļām: "Kalniņš" (kas norāda uz kalnu vai augstienes apvidu, bieži izmantots kā radniecības vai izcelsmes apzīmējums) un "Kalnmalis" (kas varētu būt saistīts ar vietvārdu vai amatu, iespējams, saistīts ar kalnu apstrādi vai dzīvi kalnos). Šāda veida dubultuzvārdi nereti veidojušies, apvienojot divas saimes līnijas vai ģimenes vēsturiskās pazīmes.
Slaveni cilvēki ar šo uzvārdu nav plaši dokumentēti plašās publiskās avotos, taču uzvārds var būt sastopams Latvijas vēsturiskajos vai ģenealoģiskajos materiālos. Ja šāds uzvārds parādās, tas, visticamāk, pieder kādai latviešu ģimenei ar senām saknēm, iespējams, saistībā ar reģionālo vēsturi vai īpašu ģimenes tradīciju.