Kalnakārkle ir latviešu cilmes uzvārds, kas veidots no divām sastāvdaļām: "kalns" un "kārkle". Tas burtiski varētu apzīmēt kādu, kas dzīvo kalnainā apvidū vai ir saistīts ar kalnu teritoriju, savukārt "kārkle" varētu norādīt uz personu, kas nodarbojas ar kārkļu audzēšanu, kārkļu darbiem vai arī ir izcelsmē no vietas, kur šādi augi ir izplatīti. Vēsturiski daudzi latviešu uzvārdi radās no darba, vietvārdiem vai dabas objektiem, un "Kalnakārkle" varētu būt viens no šādiem piemēriem.
Slaveni cilvēki ar uzvārdu "Kalnakārkle" plašākā sabiedrībā nav plaši pazīstami, un šis uzvārds nav bieži sastopams Latvijas publiskajā telpā. Tas varētu būt retāks uzvārds, kas pieder noteiktām ģimenēm vai reģioniem. Ja pastāv konkrēti neslaveni vai vietējā līmenī pazīstami cilvēki ar šo uzvārdu, tie nav ierakstījušies valsts vai starptautiskajā vēsturē.