Uvārds "Jurans" ir reti sastopama uzvārda forma, kas, iespējams, varētu būt saistīta ar vairākām cilmes iespējām. Visticamāk, tas ir atvasināts no personvārda "Juris" (kas latviešu valodā atbilst vārdam "Georgs" vai "Jānis"), pievienojot piedēkli "-ans", kas var norādīt uz radniecību vai piederību — līdzīgi kā citos latviešu uzvārdos, piemēram, "Bērziņš" vai "Andersons". Dažos gadījumos uzvārds varētu būt saistīts ar vietvārdu vai citu īpašvārdu.
Slaveni cilvēki ar uzvārdu "Jurans" nav plaši pazīstami starptautiskā vai latviešu kontekstā. Tomēr, ņemot vērā uzvārda retumu, tas varētu būt sastopams kādas ģimenes vai indivīda uzvārds reģionālā līmenī, piemēram, Latvijā vai kaimiņvalstīs. Pašlaik nav dokumentētu ievērojamu personību ar šo uzvārdu plašākajās biogrāfiskajās datu bāzēs. Ja uzvārds ir saistīts ar konkrētu reģionu, tas varētu būt vēsturiski vai lokāli nozīmīgs.