Jelsmane ir latviešu cilmes uzvārds, kas veidots no vārda "Jelms" (iespējams, saistīts ar vārdu "Elms" — "goba" latviešu valodā) ar pievienotu sieviešu dzimtes galotni "-e", kas raksturīga latviešu uzvārdiem. Tas var būt radniecīgs arī citiem uzvārdiem, piemēram, "Jelms" vai "Jelmāns".
Slaveni cilvēki ar šo uzvārdu:
1. Ilze Jelsmane — pazīstama latviešu aktrise, kas piedalījusies vairākos latviešu filmu un teātra projektos.
2. Agnese Jelsmane — latviešu mūziķe un dziedātāja, kas darbojusies gan solo, gan dažādos mūzikas kolektīvos.
Uzvārds nav ļoti izplatīts, bet galvenokārt sastopams Latvijā un latviešu diasporā. Tas atspoguļo latviešu onomastikas tradīcijas, kur uzvārdi bieži tiek veidoti no personvārdiem, vietvārdiem vai dabas parādībām.