"Jaunrubene" ir latviešu cilmes uzvārds, kas radies no vietvārda "Jaunrubene" — ciema Latgalē (Ludzas novadā). Tas cēlies no vārda "jauns" un senā termiņa "rubene" (kas apzīmējusi meža izcirtumu, jaunu zemes gabalu zemkopībai). Tādējādi uzvārds liecina par saistību ar šo vietu, iespējami, norādot uz cilvēku, kas nācis no Jaunrubenes vai ar to saistīts.
Slaveni cilvēki ar šo uzvārdu:
1. Andrejs Jaunrubenis — latviešu futbolists, spēlējis par Latvijas izlasi.
2. Jānis Jaunrubenis — latviešu politiķis, bijis Augstākās Padomes deputāts.
3. Māris Jaunrubenis — latviešu hokejists, spēlējis dažādos Latvijas klubos.
Šis uzvārds galvenokārt sastopams Latvijā, īpaši Latgalē, un atspoguļo vietējo vēsturisko un ģeogrāfisko identitāti.