Uzvārds "Jakans" latviešu valodā ir saistīts ar vārdu "jakans", kas apzīmē izturīgu, biezu audumu (parasti vilnu vai pusvilnu) ar reljefu rakstu. Vēsturiski šis audums tika izmantots virsdrēbēs, un vārds cēlies no franču valodas (jacquard). Kā uzvārds tas, iespējams, varētu būt radies no amata (audējs) vai auduma pārdevēja.
Slaveni cilvēki ar uzvārdu "Jakans" nav plaši pazīstami starptautiski vai Latvijas kontekstā. Tomēr uzvārds atrodams dažās valstīs, piemēram, Somijā (yakān) vai Turcijā, kur tas var būt saistīts ar personvārdu Jakub. Latvijā tas ir rets uzvārds, un ievērojami neslaveni līdz šim nav dokumentēti.