Uzvārds "Farbtuhs" latviešu valodā nav plaši pazīstams vai izplatīts. Tas, iespējams, ir rets vai arī citu valstu izcelsmes uzvārds, kas latviskotā formā iegūts no vācu, jidiš vai cita avota. Etimoloģiski tas varētu būt saistīts ar vācu vārdu "Farbtuch" (krāsu vai krāsošanas audums), kas norādītu uz senāku saistību ar krāsu, audumu vai amatniecību.
Slaveni cilvēki ar šādu uzvārdu latviešu kontekstā nav plaši dokumentēti. Ja uzvārds ir sastopams, tas, visticamāk, pieder kādai mazāk zināmai personai vai ģimenei ar ierobežotu publisko popularitāti.