"Etmane" ir latviešu cilmes uzvārds, kas cēlies no personvārda "Etnanis" vai "Etmans" — vēsturiski tas saistīts ar vadītāju, virsnieku (atbilstoši vārdam "hetmanis" vai "etmans") Austrumeiropā. Slaveni cilvēki ar šo uzvārdu ietver latviešu rakstnieci un tulkotāju Mariju Etmani (dzimusi 1943), kuras darbi iekļauj prozu un dzeju, kā arī latviešu futbolistu Jāni Etmani (dzimis 1990), kas spēlējis Latvijas klubos. Uzvārds atspoguļo saikni ar vēsturisku amatu un latviešu onomastisko tradīciju.