Uzvārds "Ceļmalniece" ir sieviešu dzimtes uzvārds latviešu valodā, kas radies no vārda "ceļmalnieks" — cilvēks, kas dzīvo ceļa malā vai ceļojumu apstākļos. Tā cilme saistīta ar vietām, kur cilvēki apmetās ceļu tuvumā, vai arī ar metaforisku nozīmi, kas liecina par ceļinieku, klejotāju. Vēsturiski šādi uzvārdi varētu rasties no profesijām, dzīvesveida vai ģeogrāfiskām pazīmēm.
Slavenas personas ar šo uzvārdu nav plaši pazīstamas Latvijas sabiedriskajā vai kultūras telpā. Tas var būt rets uzvārds, un tā nesējas var būt pazīstamas lokālajā līmenī, piemēram, mākslinieces, skolotājas vai citu profesiju pārstāves. Ja pastāv konkrētas personas, informācija par tām varētu būt pieejama vietējās vēstures avotos vai ģimeņu pētījumos.