Uzvārds "Catlaka" latviešu valodā nav plaši pazīstams vai bieži sastopams. Visticamāk, tas ir rets uzvārds, kas varētu būt saistīts ar īpašu ģimenes vēsturi, iespējams, radies no vietvārda, profesijas vai personīgā iesauka. Līdz šim nav dokumentētu slavenu vai ievērojamu personību ar šo uzvārdu Latvijas vēsturē vai mūsdienu sabiedrībā. Ja uzvārds ir pārveidots vai saistīts ar citu kultūru, tā izcelsme varētu būt pētāma arī ārpus Latvijas konteksta.