"Burkāne" latviešu valodā ir dārzenis — burkāns. Kā uzvārds tas, visticamāk, cēlies no iesaukas, kas saistīta ar burkāna krāsu (sarkanīgi mati vai sejas krāsa) vai arī no dārzkopības saistībām.
Slaveni cilvēki ar uzvārdu "Burkāne" nav plaši pazīstami starptautiski vai latviešu kontekstā. Uzvārds ir reti sastopams, un nav izcili pazīstamu personu, piemēram, mākslinieku, politiķu vai sportistu, kas būtu ar šo uzvārdu. Iespējams, tas pastāv kā lokāls vai vēsturisks uzvārds Latvijā.