žurga

"Žurga" ir lībiešu valodas vārds, kas latviski nozīmē "zvaigzne".

Piemēri lietojumā:
1. Lībiešu tautasdziesmā: "Kītõmbõd žūrgõd, veļīgi kūordõd" — "Skaitāmas zvaigznes, brāļi sēž" (tulk. par zvaigžņu daudzumu nakts debesīs).
2. Mūsdienu lietojumā: "Taņņõn īžõs žūrga lōjab" — "Šajā vakarā zvaigzne spīd" (varētu teikt par spilgtu zvaigzni debesīs).

Piezīme:
Vārds "žurga" (arī "žūrga") galvenokārt sastopams lībiešu kultūras kontekstā — tautasdziesmās, dzejā vai simbolikā, kur zvaigznes bieži asociējas ar gaismu, ceļu un dvēseli. Latviešu valodā tā lietošana ir reta, izņemot, runājot tieši par lībiešu mantojumu.

Įrašas
Paaiškinimas	"Žurga" ir lībiešu valodas vārds, kas latviski nozīmē "zvaigzne". Piemēri lietojumā: 1. Lībiešu tautasdziesmā: "Kītõmbõd žūrgõd, veļīgi kūordõd" — "Skaitāmas zvaigznes, brāļi sēž" (tulk. par zvaigžņu daudzumu nakts debesīs). 2. Mūsdienu lietojumā: "Taņņõn īžõs žūrga lōjab" — "Šajā vakarā zvaigzne spīd" (varētu teikt par spilgtu zvaigzni debesīs). Piezīme: Vārds "žurga" (arī "žūrga") galvenokārt sastopams lībiešu kultūras kontekstā — tautasdziesmās, dzejā vai simbolikā, kur zvaigznes bieži asociējas ar gaismu, ceļu un dvēseli. Latviešu valodā tā lietošana ir reta, izņemot, runājot tieši par lībiešu mantojumu.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.