Žīguri

"Žīguri" nozīme:
Tas ir sarunvalodas vārds, kas apzīmē nelielu, neievērojamu vai nenozīmīgu cilvēku, bērnu, radinieku — bieži vien ar maigo, mīļu vai samazināmu nokrāsu. Lieto arī, lai mīļi uzrunātu bērnu vai mazāku cilvēku.

Piemēri:

1. Mīļš uzruna bērnam:
"Nāc šurp, mazie žīguri, lai tev apēdušu vaigu!"

2. Par nenozīmīgu personu (sarunvalodā):
"Viņš tur strādā kāds žīguris — neviens viņu īsti nepazīst."

3. Par mazu augumu vai jaunumu:
"Kad es biju žīguris, mētājos pa visu pagalmu."

Piezīme: Vārds reti lietots oficiālā runā, bet izplatīts ikdienas sarunās, īpaši saistībā ar bērniem.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'ziguri' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.

Įrašas
Paaiškinimas	"Žīguri" nozīme: Tas ir sarunvalodas vārds, kas apzīmē nelielu, neievērojamu vai nenozīmīgu cilvēku, bērnu, radinieku — bieži vien ar maigo, mīļu vai samazināmu nokrāsu. Lieto arī, lai mīļi uzrunātu bērnu vai mazāku cilvēku. Piemēri: 1. Mīļš uzruna bērnam: "Nāc šurp, mazie žīguri, lai tev apēdušu vaigu!" 2. Par nenozīmīgu personu (sarunvalodā): "Viņš tur strādā kāds žīguris — neviens viņu īsti nepazīst." 3. Par mazu augumu vai jaunumu: "Kad es biju žīguris, mētājos pa visu pagalmu." Piezīme: Vārds reti lietots oficiālā runā, bet izplatīts ikdienas sarunās, īpaši saistībā ar bērniem.