žīdisks

"Žīdisks" nozīme:
Tas ir īpašības vārds, kas apzīmē kaut ko, kas saistīts ar ebrejiem (jūdiem) — viņu tautu, kultūru, reliģiju, tradīcijām vai valodu. Vārds ir neitrāls, bet kontekstā var iegūt dažādas nianses.

Piemēri lietojumam:

1. Kultūras kontekstā:
"Šī sinagoga ir vēsturisks žīdisks arhitektūras piemineklis."

2. Reliģiskā kontekstā:
"Hanukas svētki ir nozīmīgs žīdisks reliģisks festivāls."

3. Valodas kontekstā:
"Viņš pēta žīdisko (jidiš) folkloru un tradīcijas."

Svarīgi:
Mūsdienās latviešu valodā biežāk lieto "ebreju" kā neitrālāku un precīzāku apzīmējumu (piem., ebreju kultūra, ebreju svētki). Vārds "žīdisks" var būt arhaisks vai specifisks, tāpēc ieteicams izvēlēties atbilstoši kontekstam.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'zidisks' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Žīdisks" nozīme: Tas ir īpašības vārds, kas apzīmē kaut ko, kas saistīts ar ebrejiem (jūdiem) — viņu tautu, kultūru, reliģiju, tradīcijām vai valodu. Vārds ir neitrāls, bet kontekstā var iegūt dažādas nianses. Piemēri lietojumam: 1. Kultūras kontekstā: "Šī sinagoga ir vēsturisks žīdisks arhitektūras piemineklis." 2. Reliģiskā kontekstā: "Hanukas svētki ir nozīmīgs žīdisks reliģisks festivāls." 3. Valodas kontekstā: "Viņš pēta žīdisko (jidiš) folkloru un tradīcijas." Svarīgi: Mūsdienās latviešu valodā biežāk lieto "ebreju" kā neitrālāku un precīzāku apzīmējumu (piem., ebreju kultūra, ebreju svētki). Vārds "žīdisks" var būt arhaisks vai specifisks, tāpēc ieteicams izvēlēties atbilstoši kontekstam.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.