zirgkastanis

"Zirgkastanis" ir latviešu valodas vārds, kas apzīmē kastaņu, kas izmanto zirgu barošanai (parasti parastā kastaņa (Aesculus hippocastanum) augļi, kas cilvēkiem nav ēdami, bet dažreiz tiek doti zirgiem kā uzkoda).

Īss skaidrojums:
Tas ir dzīvnieku barībai paredzēts kastaņu veids, bieži saistīts ar zirgiem, kā norāda vārda pirmā daļa ("zirg-").

Piemēri lietojumā:

1. Tiešā nozīme:
"Vecāks fermeris savāca zirgkastanis, lai ziemā barotu savus zirgus."

2. Salīdzinošs/metaforisks lietojums (retāk):
"Šie mazie brūnie augļi kā zirgkastanis – cilvēkiem neder, bet dzīvnieki tos mīl."

Piezīme:
Ikdienā latviešu valodā biežāk lieto vienkārši "kastanis", bet, ja vēlas precizēt, ka runa ir par zirgu barību, lieto "zirgkastanis". Dažreiz tas var būt arī sarunvalodiska vai reģionāla izteiksme.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'zirgkastanis' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Zirgkastanis" ir latviešu valodas vārds, kas apzīmē kastaņu, kas izmanto zirgu barošanai (parasti parastā kastaņa (Aesculus hippocastanum) augļi, kas cilvēkiem nav ēdami, bet dažreiz tiek doti zirgiem kā uzkoda). Īss skaidrojums: Tas ir dzīvnieku barībai paredzēts kastaņu veids, bieži saistīts ar zirgiem, kā norāda vārda pirmā daļa ("zirg-"). Piemēri lietojumā: 1. Tiešā nozīme: "Vecāks fermeris savāca zirgkastanis, lai ziemā barotu savus zirgus." 2. Salīdzinošs/metaforisks lietojums (retāk): "Šie mazie brūnie augļi kā zirgkastanis – cilvēkiem neder, bet dzīvnieki tos mīl." Piezīme: Ikdienā latviešu valodā biežāk lieto vienkārši "kastanis", bet, ja vēlas precizēt, ka runa ir par zirgu barību, lieto "zirgkastanis". Dažreiz tas var būt arī sarunvalodiska vai reģionāla izteiksme.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.