zirdziņš

"Zirdziņš" ir diminutīvs (mazinoša nozīme) no vārda "zirgs", kas latviešu valodā nozīmē "maziņš zirgs" vai "zirgātiņš".
To lieto, lai izteiktu mīļumu, sirdsapziņu vai nievājošu attieksmi (atkarībā no konteksta).

Piemēri:
1. Mīļumā:
"Bērns cieši turēja rociņā rotaļu zirdziņu."
"Pasakā burvju zirdziņš varēja lidot."

2. Nievājoši (par lēnu, mazu vai neveiklu zirgu):
"Kāds šis nespēcīgais zirdziņš velk tik smago ratu?"
"Vecais zirdziņš lēnām iesāja pa ceļu."

3. Bērnu valodā vai pasakās:
"Zirdziņš skrieļoja pāri zaļajai pļavai."
"Ej, zirdziņ, ātri, ātri!"

Piezīme:
Vārds bieži sastopams tautasdziesmās, dzejā un folklora, kur tas nereti simbolizē piedzīvojumu, brīvību vai sirdsapziņu.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'zirdzins' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Zirdziņš" ir diminutīvs (mazinoša nozīme) no vārda "zirgs", kas latviešu valodā nozīmē "maziņš zirgs" vai "zirgātiņš". To lieto, lai izteiktu mīļumu, sirdsapziņu vai nievājošu attieksmi (atkarībā no konteksta). Piemēri: 1. Mīļumā: "Bērns cieši turēja rociņā rotaļu zirdziņu." "Pasakā burvju zirdziņš varēja lidot." 2. Nievājoši (par lēnu, mazu vai neveiklu zirgu): "Kāds šis nespēcīgais zirdziņš velk tik smago ratu?" "Vecais zirdziņš lēnām iesāja pa ceļu." 3. Bērnu valodā vai pasakās: "Zirdziņš skrieļoja pāri zaļajai pļavai." "Ej, zirdziņ, ātri, ātri!" Piezīme: Vārds bieži sastopams tautasdziesmās, dzejā un folklora, kur tas nereti simbolizē piedzīvojumu, brīvību vai sirdsapziņu.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.