zilausis

"Zilausis" latviešu valodā ir vārda "zilā zoss" novecojis vai dialektisks variants. Tas apzīmē to pašu putnu – zilo zossu (latīņu: Branta bernicla), kas pieder gānīļzosu dzimtai.

Īss skaidrojums:
"Zilausis" ir vēsturisks/dialektisks nosaukums zilajai zosij, kas sastopama jūras piekrastēs (piemēram, Baltijas jūrā ziemotāju veidā). Nosaukums cēlies no putna apspalvojuma pelēkzilās nokrāsas.

Piemēri lietojumā:
1. Dabas aprakstā:
"Pie jūras krasta redzēju nelielu bariņu zilaušu – tās bija pelēcīgas ar tumšām galvām."
(Šeit "zilauši" lietots kā poētisks/dialektisks variants parastā "zilās zosis").

2. Folklora/vēstures kontekstā:
"Vecajās tautasdziesmās dažkārt minēti zilauši, kas atgādina, ka šis putns sen ir pazīstams Latvijas piekrastē."

Piezīme: Mūsdienu latviešu valodā standarta nosaukums ir "zilā zoss", bet "zilausis" var sastapt vecākos tekstos vai reģionālajos aprakstos.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'zilausis' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Zilausis" latviešu valodā ir vārda "zilā zoss" novecojis vai dialektisks variants. Tas apzīmē to pašu putnu – zilo zossu (latīņu: Branta bernicla), kas pieder gānīļzosu dzimtai. Īss skaidrojums: "Zilausis" ir vēsturisks/dialektisks nosaukums zilajai zosij, kas sastopama jūras piekrastēs (piemēram, Baltijas jūrā ziemotāju veidā). Nosaukums cēlies no putna apspalvojuma pelēkzilās nokrāsas. Piemēri lietojumā: 1. Dabas aprakstā: "Pie jūras krasta redzēju nelielu bariņu zilaušu – tās bija pelēcīgas ar tumšām galvām." (Šeit "zilauši" lietots kā poētisks/dialektisks variants parastā "zilās zosis"). 2. Folklora/vēstures kontekstā: "Vecajās tautasdziesmās dažkārt minēti zilauši, kas atgādina, ka šis putns sen ir pazīstams Latvijas piekrastē." Piezīme: Mūsdienu latviešu valodā standarta nosaukums ir "zilā zoss", bet "zilausis" var sastapt vecākos tekstos vai reģionālajos aprakstos.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.