Zārbrikena

"Zārbrikena" ir vācu valodas apvidusvārds (īpaši Reinzemē), kas nozīmē "pārtikas veikals" vai "pārtikas lielveikals".

Tas cēlies no vācu vārdiem:
- "Zahr" (dialektā) = "ēdiens, pārtika" (standarta vācu: Zehre vai Zahr vēsturiski)
- "Briken" = "veikals, tirgotava" (saistīts ar vārdu Bude — "būda, mazs veikals")

Piemēri lietojumam:
1. "Es iegājos zārbrikenā, lai nopirktu maize un desu."
(Iegājos pārtikas veikalā, lai nopirktu maizi un desu.)

2. "Mūsu pilsētā atvēra jaunu Zārbrikenu ar plašu izvēli."
(Mūsu pilsētā atvēra jaunu pārtikas lielveikalu ar plašu izvēli.)

Piezīme: Šis vārds lietots galvenokārt vēsturiskos vai reģionālos kontekstos, mūsdienās Vācijā biežāk lieto Supermarkt, Lebensmittelgeschäft vai Kaufhaus.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'zarbrikena' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Zārbrikena" ir vācu valodas apvidusvārds (īpaši Reinzemē), kas nozīmē "pārtikas veikals" vai "pārtikas lielveikals". Tas cēlies no vācu vārdiem: - "Zahr" (dialektā) = "ēdiens, pārtika" (standarta vācu: Zehre vai Zahr vēsturiski) - "Briken" = "veikals, tirgotava" (saistīts ar vārdu Bude — "būda, mazs veikals") Piemēri lietojumam: 1. "Es iegājos zārbrikenā, lai nopirktu maize un desu." (Iegājos pārtikas veikalā, lai nopirktu maizi un desu.) 2. "Mūsu pilsētā atvēra jaunu Zārbrikenu ar plašu izvēli." (Mūsu pilsētā atvēra jaunu pārtikas lielveikalu ar plašu izvēli.) Piezīme: Šis vārds lietots galvenokārt vēsturiskos vai reģionālos kontekstos, mūsdienās Vācijā biežāk lieto Supermarkt, Lebensmittelgeschäft vai Kaufhaus.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.