zaķkāposti

"Zaķkāposti" latviešu valodā ir sarkankāpostu salāti, kas pagatavoti ar cukuru, etiķi un bieži arī ar citām piedevām (piemēram, sīpoliem, āboliem, krējumu). Nosaukums cēlies no tā, ka šie salāti tradicionāli tiek piedāvāti kā piedeva zaķa gaļas ēdieniem, lai līdzsvarotu gaļas bagātīgo garšu.

Piemēri lietojumam:
1. Kulinārijā:
"Svētdienas pusdienās cepām zaķi, un tam pienācīgi pagatavojām zaķkāpostus ar sīpoliem un āboliem."

2. Pārnestā nozīmē (sarunvalodā):
Dažreiz joku pēc lieto, lai apzīmētu kādu neviltotu, vienkāršu lietu vai situāciju:
"Šis projekts nav nekādi zaķkāposti – būs jāstrādā cieši!" (tas nav viegls uzdevums).

Īsumā: Zaķkāposti = tradicionāls sarkankāpostu salātu ēdiens, kas ideāli piegulo zaķa gaļai, bet mūsdienās bieži lietots arī kā garnējums citiem ēdieniem.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'zakkaposti' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Zaķkāposti" latviešu valodā ir sarkankāpostu salāti, kas pagatavoti ar cukuru, etiķi un bieži arī ar citām piedevām (piemēram, sīpoliem, āboliem, krējumu). Nosaukums cēlies no tā, ka šie salāti tradicionāli tiek piedāvāti kā piedeva zaķa gaļas ēdieniem, lai līdzsvarotu gaļas bagātīgo garšu. Piemēri lietojumam: 1. Kulinārijā: "Svētdienas pusdienās cepām zaķi, un tam pienācīgi pagatavojām zaķkāpostus ar sīpoliem un āboliem." 2. Pārnestā nozīmē (sarunvalodā): Dažreiz joku pēc lieto, lai apzīmētu kādu neviltotu, vienkāršu lietu vai situāciju: "Šis projekts nav nekādi zaķkāposti – būs jāstrādā cieši!" (tas nav viegls uzdevums). Īsumā: Zaķkāposti = tradicionāls sarkankāpostu salātu ēdiens, kas ideāli piegulo zaķa gaļai, bet mūsdienās bieži lietots arī kā garnējums citiem ēdieniem.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.