vīstīt

"Vīstīt" ir darbības vārds, kas nozīmē novīstināt, nokalstināt, vājināt – parasti attiecināms uz augiem, bet var attiekties arī uz cilvēku garu, enerģiju vai prieku.

Nozīmes nianses:
1. Fiziski – likt nožūt, zaudēt svaigumu (par augiem, ziediem).
2. Pārnestā nozīmē – nomākt, atņemt spēku, radīt nospiestību.

Piemēri:
1. Augiem:
"Saulessargs vīstīja dārzeņus, jo tos nebija laists ilgu laiku."
"Sals vīstīja pirmos pavasara ziedus."

2. Pārnestā nozīmē (garīga/emocionāla ietekme):
"Ilgstošas bažas vīstīja viņa dzīvesprieku."
"Vienmuļa darba rutīna vīstī jaunā speciālista entuziasmu."

Sinonīmi: novīstināt, nokalstināt, vārgtināt, nomākt, kaltēt (pārn.).
Pretējvārdi: uzplaukt, spītēt, atdzīvināt, stiprināt.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'vistit' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Vīstīt" ir darbības vārds, kas nozīmē novīstināt, nokalstināt, vājināt – parasti attiecināms uz augiem, bet var attiekties arī uz cilvēku garu, enerģiju vai prieku. Nozīmes nianses: 1. Fiziski – likt nožūt, zaudēt svaigumu (par augiem, ziediem). 2. Pārnestā nozīmē – nomākt, atņemt spēku, radīt nospiestību. Piemēri: 1. Augiem: "Saulessargs vīstīja dārzeņus, jo tos nebija laists ilgu laiku." "Sals vīstīja pirmos pavasara ziedus." 2. Pārnestā nozīmē (garīga/emocionāla ietekme): "Ilgstošas bažas vīstīja viņa dzīvesprieku." "Vienmuļa darba rutīna vīstī jaunā speciālista entuziasmu." Sinonīmi: novīstināt, nokalstināt, vārgtināt, nomākt, kaltēt (pārn.). Pretējvārdi: uzplaukt, spītēt, atdzīvināt, stiprināt.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.