vīratēvs

"Vīratēvs" latviešu valodā ir vīra tēvs, tas ir, sievas vai vīra tēvs attiecībā pret otras puses vecākiem — citiem vārdiem, sievastēvs (ja runā par sievas tēvu) vai vīratēvs (ja runā par vīra tēvu). Tas ir analogs vārdam "vīramāte" (vīra māte).

Īsumā:
Vīratēvs = vīra tēvs (sievas apziņā).

Piemēri:
1. "Vīratēvs ieradās ciemos kopā ar māsu."
(Šeit "vīratēvs" nozīmē runātājas vīra tēvs.)

2. "Mans vīratēvs ir bijušais skolotājs."
(Runātāja norāda, ka viņas vīra tēvs strādājis par skolotāju.)

3. "Vīratēvs palīdzēja remontēt māju."
(Vīra tēvs sniedza palīdzību.)

Šis vārds lietots retāk nekā "sievastēvs" vai aprakstoši "mana vīra tēvs", bet tas ir pareizs un literārs.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'viratevs' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Vīratēvs" latviešu valodā ir vīra tēvs, tas ir, sievas vai vīra tēvs attiecībā pret otras puses vecākiem — citiem vārdiem, sievastēvs (ja runā par sievas tēvu) vai vīratēvs (ja runā par vīra tēvu). Tas ir analogs vārdam "vīramāte" (vīra māte). Īsumā: Vīratēvs = vīra tēvs (sievas apziņā). Piemēri: 1. "Vīratēvs ieradās ciemos kopā ar māsu." (Šeit "vīratēvs" nozīmē runātājas vīra tēvs.) 2. "Mans vīratēvs ir bijušais skolotājs." (Runātāja norāda, ka viņas vīra tēvs strādājis par skolotāju.) 3. "Vīratēvs palīdzēja remontēt māju." (Vīra tēvs sniedza palīdzību.) Šis vārds lietots retāk nekā "sievastēvs" vai aprakstoši "mana vīra tēvs", bet tas ir pareizs un literārs.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.