vērpele

"Vērpele" latviešu valodā ir senāks vai dialektālais vārds (galvenokārt lietots Vidzemē), kas apzīmē ziķuri jeb cirpējzirni — mazu, kukaiņus ēdošu putnu ar spilgti sarkanu vai oranžu krūti.

Piemēri lietojumā:
1. Dabas aprakstā:
"Vecais mežzinis stāstīja, ka vērpele agrāk bija parasta meža putniņa, bet tagad to redz retāk."

2. Dialektālos tekstos:
"Vidzemes leģendās vērpelei bieži piemīt burvju spējas — tās sarkanie spalviņas tiek uzskatītas par laimes zīmi."

Mūsdienās oficiālajā valodā lieto vārdu "ziķuris" (zinātniskais nosaukums — Erithacus rubecula), bet "vērpele" saglabājusies folklorā, vecākos rakstos un vietējās runās.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'verpele' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Vērpele" latviešu valodā ir senāks vai dialektālais vārds (galvenokārt lietots Vidzemē), kas apzīmē ziķuri jeb cirpējzirni — mazu, kukaiņus ēdošu putnu ar spilgti sarkanu vai oranžu krūti. Piemēri lietojumā: 1. Dabas aprakstā: "Vecais mežzinis stāstīja, ka vērpele agrāk bija parasta meža putniņa, bet tagad to redz retāk." 2. Dialektālos tekstos: "Vidzemes leģendās vērpelei bieži piemīt burvju spējas — tās sarkanie spalviņas tiek uzskatītas par laimes zīmi." Mūsdienās oficiālajā valodā lieto vārdu "ziķuris" (zinātniskais nosaukums — Erithacus rubecula), bet "vērpele" saglabājusies folklorā, vecākos rakstos un vietējās runās.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.