veltnītis

"Veltnītis" nozīme:
Tas ir diminutīvs (mazināmā forma) no vārda "veltnis", kas latviešu valodā apzīmē nelieti, nedarītāju, sliņķi — cilvēku, kas izvairās no darba, tērē laiku bezjēdzīgi vai dzīvo bez mērķa.

Piemēri lietojumā:

1. Sarunvalodā (bieži jokaini vai maigi pārmetot):
"Nu, esi tu veltnītis — visu dienu gulēji dīvānā!"
"Beidz būt veltnītis, palīdzi beigt šos darbus!"

2. Rakstos (tēla raksturošanai):
"Viņš bija labsirdīgs veltnītis, kas dienas pavadīja, vērojot mākoņus."
"Vecais veltnītis no rīta līdz vakaram zvejoja upes malā."

Skaidrojums:
Vārds "veltnītis" nes maigāku, mazāk aizvainojošu nokrāsu nekā "veltnis", un to lieto, lai apzīmētu cilvēku, kas slinki pavada laiku, bet ne vienmēr ar negatīvu nozīmi — dažreiz ar patiku vai humoru. Tas var raksturot arī kādu, kas izvairās no nopietniem pienākumiem, bet neizraisa nopietnu nosodījumu.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'veltnitis' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Veltnītis" nozīme: Tas ir diminutīvs (mazināmā forma) no vārda "veltnis", kas latviešu valodā apzīmē nelieti, nedarītāju, sliņķi — cilvēku, kas izvairās no darba, tērē laiku bezjēdzīgi vai dzīvo bez mērķa. Piemēri lietojumā: 1. Sarunvalodā (bieži jokaini vai maigi pārmetot): "Nu, esi tu veltnītis — visu dienu gulēji dīvānā!" "Beidz būt veltnītis, palīdzi beigt šos darbus!" 2. Rakstos (tēla raksturošanai): "Viņš bija labsirdīgs veltnītis, kas dienas pavadīja, vērojot mākoņus." "Vecais veltnītis no rīta līdz vakaram zvejoja upes malā." Skaidrojums: Vārds "veltnītis" nes maigāku, mazāk aizvainojošu nokrāsu nekā "veltnis", un to lieto, lai apzīmētu cilvēku, kas slinki pavada laiku, bet ne vienmēr ar negatīvu nozīmi — dažreiz ar patiku vai humoru. Tas var raksturot arī kādu, kas izvairās no nopietniem pienākumiem, bet neizraisa nopietnu nosodījumu.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.