velgs

"Velgs" latviešu valodā ir automašīnas riteņa diska centrālā daļa, kurā piestiprinās riteņa uzmava un pie kura piestiprinās riteņa loka (josta). Tas ir tehnisks termins, kas galvenokārt lietots auto nozarē.

Piemēri lietojumā:

1. Aprakstā:
"Vecajam auto velgs bija stipri sarūsējis, tāpēc to nācās nomainīt."

2. Tehniskā kontekstā:
"Pārbaudi, vai velgs cieši sēž uz piedziņas vārpstas, pirms nostiprini riteņu."

3. Salīdzinājumā:
"Šī modeļa velgi ir izgatavoti no vieglā sakausējuma, nevis tērauda."

Skaidrojums:
Vārds "velgs" cēlies no vācu valodas vārda Felge (ritenis, loka). Ikdienā biežāk lieto jēdzienu "riteņa disks" vai vienkārši "disks", bet "velgs" precīzi norāda uz tā centrālo daļu, nevis visu disku kopumā.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'velgs' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Velgs" latviešu valodā ir automašīnas riteņa diska centrālā daļa, kurā piestiprinās riteņa uzmava un pie kura piestiprinās riteņa loka (josta). Tas ir tehnisks termins, kas galvenokārt lietots auto nozarē. Piemēri lietojumā: 1. Aprakstā: "Vecajam auto velgs bija stipri sarūsējis, tāpēc to nācās nomainīt." 2. Tehniskā kontekstā: "Pārbaudi, vai velgs cieši sēž uz piedziņas vārpstas, pirms nostiprini riteņu." 3. Salīdzinājumā: "Šī modeļa velgi ir izgatavoti no vieglā sakausējuma, nevis tērauda." Skaidrojums: Vārds "velgs" cēlies no vācu valodas vārda Felge (ritenis, loka). Ikdienā biežāk lieto jēdzienu "riteņa disks" vai vienkārši "disks", bet "velgs" precīzi norāda uz tā centrālo daļu, nevis visu disku kopumā.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.