večukiņa

"Večukiņa" ir mīļš, maigs un sirsnīgs apzīmējums tētim latviešu valodā.
Tas ir diminutīvs (mazināmā forma) no vārda "tēvs" vai "tētis", un izmanto, lai izteiktu mīlestību, maigu humoru, sirsnību vai bērnišķīgu pievienotību.

Piemēri lietošanai:
1. Mīļš uzruna:
"Sveiks, večukiņ! Kā šodien klājas?"
2. Maigs humors/sirdsapziņas pārmetums:
"Večukiņ, atkal aizmirsji atslēgas uz galda!"
3. Sirsnīga atsauksme (piemēram, bērna runā):
"Mans večukiņa labākais cept maize!"
4. Izsmejoši maigi (pieaugušo sarunā):
"Mūsu večukiņš vakar atkal aizmiga pie televizora."

Skaidrojums:
- "Večuks" – sarunvalodas variants no "tēvs".
- "Večukiņa/večukiņš" – pievienots -iņš/-iņa, lai radītu mazinājuma un maiguma nokrāsu.
- Lieto tuvās attiecībās (ģimenē, draugu lokā). Formālā vidē nepiemērots.

Vārds atspoguļo latviešu valodai raksturīgo tieksmi radīt siltumus un emocionālus apzīmējumus cilvēkiem, kurus mīlam.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'vecukina' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Večukiņa" ir mīļš, maigs un sirsnīgs apzīmējums tētim latviešu valodā. Tas ir diminutīvs (mazināmā forma) no vārda "tēvs" vai "tētis", un izmanto, lai izteiktu mīlestību, maigu humoru, sirsnību vai bērnišķīgu pievienotību. Piemēri lietošanai: 1. Mīļš uzruna: "Sveiks, večukiņ! Kā šodien klājas?" 2. Maigs humors/sirdsapziņas pārmetums: "Večukiņ, atkal aizmirsji atslēgas uz galda!" 3. Sirsnīga atsauksme (piemēram, bērna runā): "Mans večukiņa labākais cept maize!" 4. Izsmejoši maigi (pieaugušo sarunā): "Mūsu večukiņš vakar atkal aizmiga pie televizora." Skaidrojums: - "Večuks" – sarunvalodas variants no "tēvs". - "Večukiņa/večukiņš" – pievienots -iņš/-iņa, lai radītu mazinājuma un maiguma nokrāsu. - Lieto tuvās attiecībās (ģimenē, draugu lokā). Formālā vidē nepiemērots. Vārds atspoguļo latviešu valodai raksturīgo tieksmi radīt siltumus un emocionālus apzīmējumus cilvēkiem, kurus mīlam.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.