vecgads

"Vecgads" latviešu valodā nozīmē pagājušo gadu vai iepriekšējo gadu, bet biežāk tiek lietots kā salvējums vecajam gadam (pārejai no viena gada uz otru). Tas var attiekties uz:

1. Laika periodu — pagājušais gads (piemēram, "vecgada notikumi").
2. Svinību kontekstā — Vecgada vakars (31. decembris) un tā svinības.

Piemēri:
1. Laika nozīmē:
"Vecgada pārskatā uzskatīja, ka bija veiksmīgs."
(Pagājušajā gadā uzskatīja, ka tas bija veiksmīgs.)

2. Svinību nozīmē:
"Mēs kopā pavadīsim Vecgadu pie draugiem."
(Mēs kopā pavadīsim Vecgada vakaru pie draugiem.)

3. Salūta formā:
"Priecīgu Vecgadu un laimīgu Jauno gadu!"
(Izlūdzot labu pāreju no vecā gada uz jauno.)

Īsumā: "Vecgads" latviski galvenokārt saistās ar pagājušā gada noslēgumu un svinībām 31. decembrī.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'vecgads' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Vecgads" latviešu valodā nozīmē pagājušo gadu vai iepriekšējo gadu, bet biežāk tiek lietots kā salvējums vecajam gadam (pārejai no viena gada uz otru). Tas var attiekties uz: 1. Laika periodu — pagājušais gads (piemēram, "vecgada notikumi"). 2. Svinību kontekstā — Vecgada vakars (31. decembris) un tā svinības. Piemēri: 1. Laika nozīmē: "Vecgada pārskatā uzskatīja, ka bija veiksmīgs." (Pagājušajā gadā uzskatīja, ka tas bija veiksmīgs.) 2. Svinību nozīmē: "Mēs kopā pavadīsim Vecgadu pie draugiem." (Mēs kopā pavadīsim Vecgada vakaru pie draugiem.) 3. Salūta formā: "Priecīgu Vecgadu un laimīgu Jauno gadu!" (Izlūdzot labu pāreju no vecā gada uz jauno.) Īsumā: "Vecgads" latviski galvenokārt saistās ar pagājušā gada noslēgumu un svinībām 31. decembrī.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.