vārsmošana

"Vārsmošana" nozīme:
Tas ir vārda "vārds" pamazināmā forma (diminutīvs), kas izsasa mazumu, maigumu, mīļumu vai nenopietnību. Lieto, lai runātājs izteiktu samazinātu nozīmi, sirsnību, bērnišķību vai ironisku attieksmi pret kaut ko.

Piemēri:
1. Mīļuma izteikšana:
"Nāc šurp, mans mazais vārsmiņ!" (apgriezienā bērnam vai mīļam cilvēkam)
2. Ironija/nopietnības trūkums:
"Viņš teica kādu vārsmiņu par manu darbu, bet es to nopietni neņēmu."
3. Bērnu valodā:
"Pasaki mammai to jauko vārsmiņu!" (par dzejoli vai vienkāršu vārdu)

Piezīme:
Vārds "vārsmošana" latviešu valodā ir reti lietots, bet tas atrodams folklorā, dzejā vai dialektos. Mūsdienās biežāk lieto "vārdiņš" vai "vārds" ar mīļuma intonāciju.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'varsmosana' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Vārsmošana" nozīme: Tas ir vārda "vārds" pamazināmā forma (diminutīvs), kas izsasa mazumu, maigumu, mīļumu vai nenopietnību. Lieto, lai runātājs izteiktu samazinātu nozīmi, sirsnību, bērnišķību vai ironisku attieksmi pret kaut ko. Piemēri: 1. Mīļuma izteikšana: "Nāc šurp, mans mazais vārsmiņ!" (apgriezienā bērnam vai mīļam cilvēkam) 2. Ironija/nopietnības trūkums: "Viņš teica kādu vārsmiņu par manu darbu, bet es to nopietni neņēmu." 3. Bērnu valodā: "Pasaki mammai to jauko vārsmiņu!" (par dzejoli vai vienkāršu vārdu) Piezīme: Vārds "vārsmošana" latviešu valodā ir reti lietots, bet tas atrodams folklorā, dzejā vai dialektos. Mūsdienās biežāk lieto "vārdiņš" vai "vārds" ar mīļuma intonāciju.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.