vadināt

"Vadināt" nozīme:
1. Dot kādam vārdu, nosaukumu (oficiāli vai neoficiāli).
2. Saukt kādu ar noteiktu vārdu, uzvārdu vai iesauku.
3. Uzskatīt par kaut ko/nākt pie secinājuma.

Piemēri:
1. Dodot nosaukumu:
Viņi nolēma vadināt suni Reksis.
Šo puisi sauc (vai vadina) par Jāni.

2. Saukšana (ar vārdu):
Bērni vadina savu skolotāju "tētiņš".
Kāpēc tu mani vadini ar uzvārdu?

3. Uzskatīt/nosaukt kā raksturojumu:
Šo grāmatu var vadināt par šedevru.
Viņu sauc par visu laiku labāko sportistu.

Sīkāk:
- "Vadīt" (to lead) un "vadināt" (to name/call) latviešu valodā ir dažādas darbības, nesajaukt.
- Bieži lietojams gan oficiālā kontekstā (vadīt reģistrā), gan ikdienas sarunās (kā tevi vadin?).

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'vadinat' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Vadināt" nozīme: 1. Dot kādam vārdu, nosaukumu (oficiāli vai neoficiāli). 2. Saukt kādu ar noteiktu vārdu, uzvārdu vai iesauku. 3. Uzskatīt par kaut ko/nākt pie secinājuma. Piemēri: 1. Dodot nosaukumu: Viņi nolēma vadināt suni Reksis. Šo puisi sauc (vai vadina) par Jāni. 2. Saukšana (ar vārdu): Bērni vadina savu skolotāju "tētiņš". Kāpēc tu mani vadini ar uzvārdu? 3. Uzskatīt/nosaukt kā raksturojumu: Šo grāmatu var vadināt par šedevru. Viņu sauc par visu laiku labāko sportistu. Sīkāk: - "Vadīt" (to lead) un "vadināt" (to name/call) latviešu valodā ir dažādas darbības, nesajaukt. - Bieži lietojams gan oficiālā kontekstā (vadīt reģistrā), gan ikdienas sarunās (kā tevi vadin?).

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.