ūdensklozets

"Ūdensklozets" ir latviešu valodā reti lietots sinonīms vārdam tualete vai tualetes pods, kas apzīmē ierīci sēdekļa formā, paredzētu cilvēka fizioloģisko vajadzību izpildei, ar ūdens notekas sistēmu.
Burtiski tas nozīmē "ūdens kluzets" (no vācu valodas Wasserklosett), kas vēsturiski norāda uz tualeti ar ūdens izskalošanu, atšķirībā no sausa vai ķīmiskā tualetes.

Piemēri lietojumā:
1. Vēsturiskos aprakstos:
"19. gadsimta beigās pilsētu mājās sāka parādīties ūdensklozeti, kas bija ievērojams uzlabojums salīdzinājumā ar ārējiem atkritumu izvadīšanas veidiem."

2. Tehniskā kontekstā:
"Vecajā ēkā bija jāmaina noplūdis ūdensklozets, jo tas vairs nefunkcionēja pareizi."

Piezīme: Mūsdienu sarunvalodā daudz biežāk lieto vārdus tualete, tualetes pods vai vienkārši pods. "Ūdensklozets" vairāk asociējas ar vecāku laiku tekstiem vai specifisku tehnisku valodu.

Įrašas
Paaiškinimas	"Ūdensklozets" ir latviešu valodā reti lietots sinonīms vārdam tualete vai tualetes pods, kas apzīmē ierīci sēdekļa formā, paredzētu cilvēka fizioloģisko vajadzību izpildei, ar ūdens notekas sistēmu. Burtiski tas nozīmē "ūdens kluzets" (no vācu valodas Wasserklosett), kas vēsturiski norāda uz tualeti ar ūdens izskalošanu, atšķirībā no sausa vai ķīmiskā tualetes. Piemēri lietojumā: 1. Vēsturiskos aprakstos: "19. gadsimta beigās pilsētu mājās sāka parādīties ūdensklozeti, kas bija ievērojams uzlabojums salīdzinājumā ar ārējiem atkritumu izvadīšanas veidiem." 2. Tehniskā kontekstā: "Vecajā ēkā bija jāmaina noplūdis ūdensklozets, jo tas vairs nefunkcionēja pareizi." Piezīme: Mūsdienu sarunvalodā daudz biežāk lieto vārdus tualete, tualetes pods vai vienkārši pods. "Ūdensklozets" vairāk asociējas ar vecāku laiku tekstiem vai specifisku tehnisku valodu.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.