uzpucināt

"Uzpucināt" nozīme:
Uzklāt kosmētiku, uzskrūvēt matus, izskatīties glītāk un sakoptāk, parasti pirms kāda pasākuma vai iziešanas.

Piemēri:

1. Dzīvē:
"Viņa uzpucinājās pirms vakariņām restorānā – uzlikā smalku makijāžu un sakārtoja matus."
"Vai paguva uzpucināties pirms darba intervijas?"

2. Mākslinieciskā kontekstā (teātris, kino):
"Grāmatvedei lomā viņu uzpucināja ar bārkstīm un smago tonālo krēmu, lai izskatītos vecāka."

3. Ironiskā lietojumā (par objektu/vietu):
"Pirms viesu atbraukšanas uzpucināju dzīvokli – nolauzu putekļus un sakārtoju grāmatplauktu."
"Auto tika uzpucināts ar jaunu polieru un spīdīgiem ratiem."

Sinonīmi: izskopt, sakopt, uzglaudīt, izpušķot (sarunvalodā).

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'uzpucinat' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Uzpucināt" nozīme: Uzklāt kosmētiku, uzskrūvēt matus, izskatīties glītāk un sakoptāk, parasti pirms kāda pasākuma vai iziešanas. Piemēri: 1. Dzīvē: "Viņa uzpucinājās pirms vakariņām restorānā – uzlikā smalku makijāžu un sakārtoja matus." "Vai paguva uzpucināties pirms darba intervijas?" 2. Mākslinieciskā kontekstā (teātris, kino): "Grāmatvedei lomā viņu uzpucināja ar bārkstīm un smago tonālo krēmu, lai izskatītos vecāka." 3. Ironiskā lietojumā (par objektu/vietu): "Pirms viesu atbraukšanas uzpucināju dzīvokli – nolauzu putekļus un sakārtoju grāmatplauktu." "Auto tika uzpucināts ar jaunu polieru un spīdīgiem ratiem." Sinonīmi: izskopt, sakopt, uzglaudīt, izpušķot (sarunvalodā).

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.