utilizatore
"Utilizatore" ir sieviešu dzimtes forma no vārda "utilizators", kas latviešu valodā nozīmē lietotājs (persona, kas kaut ko lieto, izmanto). Šis vārds ir aizguvums no latīņu "utilis" (derīgs, noderīgs) un bieži lietots tehnoloģiju, informātikas vai pakalpojumu kontekstā.
Īsa nozīme:
Lietotāja (sieviešu dzimtē) – persona, kas izmanto ierīci, programmatūru, pakalpojumu u.c.
Piemēri:
1. Datorzinātnēs:
"Katra jaunā utilizatore pirms sistēmas lietošanas ir jāreģistrē."
(Katru jauno lietotāju pirms sistēmas lietošanas ir jāreģistrē.)
2. Pakalpojumu jomā:
"Bibliotēka piedāvā apmācības jaunajām utilizatorēm."
(Bibliotēka piedāvā apmācības jaunajām lietotājām.)
3. Ikdienas lietojumā:
"Šī aplikācija vārtās utilizatoru atsauksmes, lai uzlabotu darbību."
(Šī lietotne vāc lietotāju atsauksmes, lai uzlabotu darbību.)
Piezīme:
Ikdienas sarunvalodā biežāk lieto vārdu "lietotājs" (vai "lietotāja" sieviešu dzimtē), bet "utilizators/utilizatore" var sastapties oficiālos dokumentos, tehniskajos aprakstos vai specializētajos tekstos.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.