tvīkums

"Tvīkums" ir latviskots angļu vārda "tweak" adaptējums, kas nozīmē nelielu grozījumu, uzlabojumu vai korekciju, lai uzlabotu kaut ko esošu (piemēram, procesu, ierīci, tekstu, metodi).

Nozīmes nianses:
- Neliela, bet nozīmīga izmaiņa
- Precizēšana vai uzskaņošana
- Bieži lietota tehnoloģiju, dizaina vai optimizācijas kontekstā

Piemēri:
1. Programmēšanā:
"Pēdējais tvīkums koda algoritmā ievērojami paātrināja datu apstrādi."

2. Dizainā/uzstādīšanā:
"Pēc pēdējā tvīkuma skaņas iekārta sāka strādāt perfekti."

3. Ikdienas lietojumā (metaforiski):
"Ieviesu nelielu tvīkumu darba grafikā, lai atrastu laiku sportam."

Alternatīvas latviski:
"pielāgošana", "korekcija", "precizējums", "smalks uzlabojums".

Įrašas
Paaiškinimas	"Tvīkums" ir latviskots angļu vārda "tweak" adaptējums, kas nozīmē nelielu grozījumu, uzlabojumu vai korekciju, lai uzlabotu kaut ko esošu (piemēram, procesu, ierīci, tekstu, metodi). Nozīmes nianses: - Neliela, bet nozīmīga izmaiņa - Precizēšana vai uzskaņošana - Bieži lietota tehnoloģiju, dizaina vai optimizācijas kontekstā Piemēri: 1. Programmēšanā: "Pēdējais tvīkums koda algoritmā ievērojami paātrināja datu apstrādi." 2. Dizainā/uzstādīšanā: "Pēc pēdējā tvīkuma skaņas iekārta sāka strādāt perfekti." 3. Ikdienas lietojumā (metaforiski): "Ieviesu nelielu tvīkumu darba grafikā, lai atrastu laiku sportam." Alternatīvas latviski: "pielāgošana", "korekcija", "precizējums", "smalks uzlabojums".
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.